-
1 volume total
mech.eng. V., V.T., VT -
2 total observed volume
1) Oil: TOV (the total measured volume of all petroleum liquids, sediment and water, and free water at observed temperature and pressure)2) Level measurement: TOVУниверсальный русско-английский словарь > total observed volume
-
3 Total Qualifying Volume
Physiology: TQVУниверсальный русско-английский словарь > Total Qualifying Volume
-
4 Total Volume
Physiology: TV -
5 total atheroma volume
Medicine: TAVУниверсальный русско-английский словарь > total atheroma volume
-
6 total blood volume
Aviation medicine: TBVУниверсальный русско-английский словарь > total blood volume
-
7 total calculated volume
Oil: TCVУниверсальный русско-английский словарь > total calculated volume
-
8 total formation volume factor
Oil: BtУниверсальный русско-английский словарь > total formation volume factor
-
9 total glycolytic volume
Medicine: TGVУниверсальный русско-английский словарь > total glycolytic volume
-
10 total volume
Physiology: TV -
11 volume courant total
med. VTDictionnaire russe-français universel > volume courant total
-
12 volume plasmatique total
med. VPTDictionnaire russe-français universel > volume plasmatique total
-
13 общий объем образца
Русско-французский словарь по нефти и газу > общий объем образца
-
14 общий объем пласта
Русско-французский словарь по нефти и газу > общий объем пласта
-
15 тотальный объём камня
Русско-французский медицинский словарь > тотальный объём камня
-
16 обьем (вместимость)
capacity
объем пассажирской кабины допускает размещение пассажиров. — the passenger cabin capacity permits accommodation of... passengers.
- (геометрический) — volume
- бака (вместимость) — tank capacity
- бака (геометрический) — tank volume
- газа — gas volume
- двигателя, рабочий — engine displacement
объем, освобождаемый поршнями в цилиндрах пд при перемещении поршней от bmt до hmt. — the total volume swept by the pistons of all the cylinders during one complete stroke of each piston.
-, используемый (грузового отсека) — usable volume (of cargo compartment)
- камеры сгорания — combustion chamber volume
- на расширение — expansion space
каждый топливный бак должен иметь объем на расширение (запас пространства), составляющий не менее 2 % от общего объема бака. — each fuel tank must have an expansion space of not less than 2 percent of the tank capacity.
-, общий (вместимость) — total capacity
-, общий (геометрический) — gross volume
- повреждения — extent of damage
- работы — scope of work
объем работы предусматривает состав, объект и назначение действий для выполнения данной работы, — the scope of work involved specifies what the job consists of, what is to be worked on and what operations are to be done.
- работы (в человеко-часах) — work content (manhours)
-, свободный (топливного бака) — ullage
незаполненная часть емкости (бака). — the amount that а container, such as a fuel tank, lacks of being full.
-, удельный цилиндра, полный — specific volume total cylinder volume
- цилиндра, рабочий (пд) выигрыш в о. (путем установки малогабаритных агрегатов, блоков) по о. — piston displacement space saving (by installing small-size units) by volumeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обьем (вместимость)
-
17 общий объём
1) Engineering: overall total2) Agriculture: bulk volume (массы почвы)3) British English: total make (выпуска)4) Economy: overall volume5) Sociology: gross cube6) Business: gross volume, total volume -
18 рабочий объём
1) Aviation: volumetric displacement2) Engineering: active storage (водохранилища), active storage capacity (водохранилища), conservation storage (водохранилища), displacement (цилиндра), effective storage (водохранилища), effective storage capacity (водохранилища), live storage (водохранилища), live storage capacity (водохранилища), operating storage (водохранилища), piston displacement, service volume, swept volume, unitary displacement, usable storage (водохранилища), usable storage capacity (водохранилища), volumentric displacement, volumetric displacement (цилиндра), work volume3) Agriculture: displacement (цилиндра двигателя), positive displacement pump (цилиндра двигателя)4) Construction: cubic capacity (цилиндра), enclosed volume5) Law: working capacity6) Automobile industry: actual displacement (цилиндра двигателя), capacity, cubic capacity (двигателя), displacement (двигателя), displacement (насоса; двигателя), swept capacity (двигателя), swept-volume capacity (двигателя), working volume, total displacement (напр., дизельного двигателя)7) Mining: struck volume (мельницы)8) Metallurgy: reaction space (конвертера)9) Oil: displacement volume10) Mechanic engineering: piston displacement volume (цилиндра)11) Coolers: displacement (напр. цилиндров компрессора), swept volume (цилиндра), working volume (цилиндра)12) Automation: capacity of pump (насоса), volumetric capacity, work space, working space13) Robots: displacement volume (цилиндра)14) Makarov: active volume, cubic displacement (двигателя), displacement (цилиндра поршневой машины), displacement volume (цилиндра двигателя), effective volume, sensitive volume15) Combustion gas turbines: swept volume (в поршневом и объёмном компрессорах), working volume16) GOST: operating volume (ГОСТ Р 52423-2005)17) General subject: working storage (водохранилища) -
19 общий запас
1) Economy: total stock2) Forestry: standing volume ( total), total standing volume3) Advertising: bank4) Polymers: general reserve -
20 общей объём платежей
Finances: TPV (total payment volume), total payment(s) volume (TPV)Универсальный русско-английский словарь > общей объём платежей
См. также в других словарях:
Volume total — Le volume total correspond à la quantité totale de vin d une récolte, il est exprimé en hectolitres … L'Abécédaire du Vin
volume — [ vɔlym ] n. m. • XIIIe; lat. volumen « feuilles manuscrites enroulées », rad. volvere « rouler » I ♦ 1 ♦ (1270) Réunion d un certain nombre de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ⇒ 1. livre. La bibliothèque royale « s… … Encyclopédie Universelle
Total Infrastructures Gaz France — TIGF Création 1er janvier 2005 Forme juridique société anonyme Siège social … Wikipédia en Français
Total Stock Fund — A mutual fund or ETF that seeks to replicate the broad market by holding the stock of every security that trades on a certain exchange, invests in a certain country, or passes basic thresholds of size (market cap) or trading volume. Total stock… … Investment dictionary
Volume d'alcool — Degré d alcool Pour les articles homonymes, voir Degré. Le degré d alcool ou plus précisément le titre alcoométrique volumique, est la proportion d alcool, c est à dire d éthanol, dans une boisson alcoolisée. Ce « degré d alcool » est… … Wikipédia en Français
Total body irradiation — (TBI) is a form of radiotherapy used primarily as part of the preparative regimen for haematopoietic stem cell (or bone marrow) transplantation. As the name implies, TBI involves irradiation of the entire body, though in modern practice the lungs … Wikipedia
Volume fraction — Volume fractions phi i are useful alternatives to mole fractions x i when dealing with mixtures in which there is a large disparity between the sizes of the various kinds of molecules; e.g., polymer solutions. They provide a more appropriate way… … Wikipedia
Total Immersion — is an approach to the coaching of swimming which concentrates on the hydrodynamics of the human body. Its chief proponent is American swimming coach, Terry Laughlin. The aim is to use the whole body to move in a streamlined, balanced way, like a… … Wikipedia
Total organic carbon — (TOC) is the amount of carbon bound in an organic compound and is often used as a non specific indicator of water quality or cleanliness of pharmaceutical manufacturing equipment. A typical analysis for TOC measures both the total carbon present… … Wikipedia
Volume ! — Volume ! La revue des musiques populaires Ex Copyright Volume ! (2001 2008) Pays … Wikipédia en Français
Volume license key — (VLK) is a term used by many computer software companies to denote the product key used when installing software licensed under volume licensing, which allows a single product key to be used for multiple installations.[citation needed] This form… … Wikipedia